A vintage update, the Rhythms renews the side trim sneaker. Subtle perfed details and a wrapped outsole.